Help! one slight mistake and everyone wants to kill me?

You can't undo what happened and if everyone can't understand that your privacy was violated, then TO BAD. Look on the good side, now you have the reputation that NOBODY should F*CK with you. Altogether, not such a bad thing.